¿Puedo seguir estudiando en 4º alguna de las optativas de 3º?

Sí y no.
Francés lo puedes estudiar en 3º y en 4º (los dos cursos).
si has escogido cultura clásica o Taller de Iniciativas en 3º ya no los puedes escoger para 4º.