¿Se puede repetir curso en ESO?

Sí. Durante la Secundaria se puede repetir dos veces.